Search

8/18/2019: 蒙耶和華賜智慧 (Jehovah’s Given Wisdom)

by 鍾卓權牧師


建造會幕的時候,參與建造者首要的條件是蒙耶和華賜智慧聰明的人,這類才知道如何使用工具和怎樣建造。其次是各人要自覺地受感動前來投入建造會幕的工,他們並非受到威迫或不甘心樂意而硬著頭皮來參加建造會幕的工。有人說過,在上帝的國度裏有兩類人:一類是「有能力但無用」的人。他們很能幹又有技巧,但卻不願意參與神國事奉的工作。 而另一類人則是那些願意倚靠上帝的能力又順從祂的心意的人。更重要的是,為了建造會幕百姓也是甘心樂意奉獻神所喜悅的禮物和材料,並且多多有餘。


所以哥林多前書 1:25-26說:「因 神的愚拙總比人智慧. 神的軟弱總比人強壯。弟兄們哪、可見你們蒙召的、按著肉體有智慧的不多、有能力的不多、有尊貴的也不多」。蒙召被 神重用的人,他們並非是具有超然屬世的智慧與能力的尊貴人。最初將福音向外擴展的使徒們,並不是先從有屬世智慧、能力和尊貴的人開始。主耶穌在世上的時候,祂選召的門徒多半是貧窮的普通百姓,但他們是受感動而甘心樂意順從主的選召。弟兄姊妹們,我們今天願意回應並且順從主的選召嗎?


加州的人口接近4千萬,美南浸信會估計大約其中有3千5百萬人與基督救恩無關。 這使加州成為美國失喪靈魂最多的地方。美南浸信會又指出,加州的浸信會在2018年中為1萬2千人舉行了浸禮。按照這樣的進度,美南浸信會將需要超過2千9百年的時間才能使今天全加州人口的数目接受基督的救恩。


當然,個人接受基督救恩是聖靈的工作,但我們自己是否如同當年參與建造會幕者一樣,受感動與神同工將福音廣傳,為加州未信之民得救禱告,並找機會與他們分享福音呢?願 神憐憫並且賜我們智慧,猶如祂賜智慧給建造會幕的人。


Translation:


When building the tabernacle in Old Testament time, the first condition set for the participating builders was that they must possess the God given wisdom for them to understand the construction plan and to know how to use the tools. Secondly, each person must be motivated and moved to construct the tabernacle. They were neither coerced nor forced against their will to work on the tabernacle.


It has been said that there are two types of people in the kingdom of God. One type of people are "capable but useless". They are very capable and skilled, but they are useless because they are not willing to participate in the work of the ministry. The other type of people are those who are willing to rely on the power of God and obey His will. Of equal importance, these people are willing to offer in excess amount, gifts and construction materials that are pleasing to the Lord.


1 Corinthians 1:25-26 says: “For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength. Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth”. Those who are called and to be used by God are not necessarily noblemen with supernatural wisdom and influence. At the beginning, the apostles who spread the gospel were those without worldly wisdom, power, and status. When the Lord Jesus was on earth, most of the disciples he called were ordinary poor people, but they were moved and willing to submit to the Lord's calling. Brothers and Sisters, are we willing to obey and respond to our Lord’s call today?

With a population of nearly 40 million in California, the Southern Baptist Convention estimates that about 35 millions of them have not been saved. This makes California the state in the union with the most lost souls. The Southern Baptist Convention also points out that there were only 12,000 people baptized in California in 2018. If this trend continues, it will take more than 2,900 years for all Californians in today’s population to accept Christ's salvation through baptism.


Of course, an individual's acceptance of Christ's salvation is a personal choice made through the work of the Holy Spirit. Like the builders of the tabernacle, are we moved by the Holy Spirit to work on God’s ministry to spread the gospel? Have we prayed for the non-believers especially those in California? Have we found the opportunity to share the gospel with them? May God have mercy and grant us wisdom, just as He had given wisdom to those who built the tabernacle.


1 view0 comments

Recent Posts

See All

2/28/2021 連一個也沒有 (Not Even One)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 普遍的人當首次聽到耶穌這個名字都會問「耶穌是誰?」,同時還有一個同樣困惑的問題那就是 「我們是誰?」,若能從另一角度更直接的問「我之被稱為 “人” 有什麼真正的意義?」 讓我們共同來探討聖經中對這些問題的答案。 首先,究竟我們是好人,還是壞人, 或還是介於兩者之間?大多數人都不敢自誇說自己是好人,更不想承認自己是壞人,所以將自己定位為「不算

2/21/2021 Whom Shall I Fear? (我該懼怕誰?)

by Rev. Benjamin Chung (鍾立恆牧師) Recently, we are seeing something more repeatedly in the news and even in online posts. It is related to COVID-19, but is not about COVID-19. I am seeing how elderly Asi

2/14/2021 唯獨上帝的榮耀 (The Glory of God Alone)

by 鍾卓權牧師 (Rev. Bernie Chung) 十六世紀的宗教改革源於歐洲,改革的原因是由於羅馬天主教福音的教義逐漸偏離聖經的教導,宗教改革目的是試圖將天主教回歸到正統的聖經的啟示,因此產生了一系列的信念宣言,現在都已成為信仰核心的原則,就是「唯獨聖經」,「唯獨恩典」,「唯獨信心」,「唯獨基督」和「唯獨上帝的榮耀」, 這五個唯獨成為基督教宗教改革的基本神學信仰。 隨後的幾個世紀,有不少的

©2019 by San Francisco Chinese Baptist Church. Proudly created with Wix.com