top of page
Search

5/21/2023 信心和順服之旅 ~鍾卓權牧師

信心能趨使我們獻身於上帝和祂對我們生命的計劃,是重生之後正常的回應。 主耶穌在升天之前,馬太福音 28:16-20 中記載衪告訴門徒要將福音傳給萬民。 然而,信徒中有不少的人並沒有為完成這個大使命而努力,至少不是熱烈地或者踴躍地去執行這個命令。 是什麼原因阻礙了我們 呢?恐懼很可能是原因之一。 例如,如果傳福音意味著離鄉背井,很可能會擔心新環境與治安的問題,文化上的差異,家人和朋友的反對。 我們也會考慮新環境中所接觸的人會如何回應我們所傳福音的信息。


另一個障礙可能是在服從上的認知,我們會回應上帝的呼召,但我們自己也會去修改或者填補一些自己想要進行的事項。 我們可能會考慮到費用和時間的多寡,可能傳福音的地點並非是自己的首選,最終無法達成我們在大使命中的角色。


當我們開始懷疑上帝的安排是否真的是最佳的安排時,信心就無法克服自我的恐懼感。 如果我們允許焦慮在我們的腦海中徘徊,我們就會拒絕按照主所賜的異象的去實踐。 結果就無法履行信心和順服的第一步,因此傳講福音宣教事工就蒙上一層陰影,因而教會事工進展受到攔阻,教會成長受到牽制。 當我們願意挪除這些障礙時,我們會驚訝地經歷上帝藉著我們所完成各樣的事工。


當我們遵守上帝的話語,開始踏上信心和順服的征程,我們的信心和順服就會不斷地增長,是加倍式的增長。弟兄姊妹們,無論在任何境況,千萬不要讓恐懼和膽怯奪走上帝為我們生命的計劃,祂所賜的是上好福分,為我們在天上存留永恆不能毀壞的冠冕。


上帝有時會在我們的生活和事奉中帶來新的挑戰,以加強我們對祂的信心和順服。請讓上帝預先告訴我們將遇到的阻礙,然後祈求神加添力量,讓我們專注於上帝所賜予我們的力量,繼續信心順服之旅,正如亞伯蘭在吾珥始步直至上帝所應許的迦南美地,讓信心和順服伴我而行,取悅和榮耀主。我和師母在三藩市浸信會的事奉即將告一段落,願上帝賜福親愛的三藩市浸信會的弟兄姊妹。阿們!


「世人哪!耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。」

彌迦書 6:8


Translation:


Journey of Faith and Obedience ~Pastor Bernie Chung


Letting faith to commit ourselves to God and His plan for our lives is the normal response of being born again. Before ascending to heaven, Jesus tells His disciples in Matthew 28:16-20 to evangelize to all nations. Sadly, we see very few have responded to the call of Great Commission with the needed enthusiasm to accomplish it. What is holding us back? Fear could be one of the culprits. Often evangelism requires going to a foreign country with environmental and safety concerns, as well as requiring language, cultural, and climate adaptations. We may also wonder how would the locals respond to the Gospel? Our family and friends may also object to our decision to go to a foreign land.

Another hurdle could be our adherence to criteria we’ve set for ourselves. We may be preoccupied by the cost, duration and the location of the travel. When we respond to God’s call, we often interject our own preference and desire on how things should be done. Ultimately this will lead to failure in our role to fulfill the Great Commission.

“So-called” faith cannot overcome fear when we begin to doubt whether God's ways are really the best. If we allow anxiety to linger in our minds, we will be unable to follow through on the vision the Lord has given us. As a result, we will miss taking the first step of faith and obedience. When we encounter obstacles in missionary work without following God’s way, the spreading of Gospel and the progress of local church ministries will both suffer. On the hand if we can tear down these self-made barriers, we will experience amazing things God can do through us.

When we abide by God's words and start the journey of trust and obey, our faith and obedience will continue to grow repeatedly. Brothers and sisters, no matter what the situation is, never let fear and timidity to take away God's plan for our lives, and the eternal and indestructible crown awaiting us in heaven. God sometimes brings new challenges in missionary work to strengthen our trust and obedience to him. Let’s ask God what is holding us back, then ask for His forgiveness. We must use the gifts God has given us to overcome difficulties in order to serve Him. As Abram’s starts his travel from Ur and reaches the promised land of Canaan, may we also have faith and obedience as our companions in our journey to please and glorify God. May God bless every brother and sister in San Francisco Chinese Baptist Church as my and C-mo’s service in our beloved church comes to an end. May God continue to lead our life journey to be full of faith and obedience. Amen!

“He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.”

- Micah 6:8 (NIV)


23 views0 comments

Recent Posts

See All

5/7/2023 一天一步順服神 ~鍾卓權牧師

在我們的生活中,順服神的旨意是否會成爲一種負擔?跟隨神的行動是否是一種冒險? 我們經常認爲遵循神的旨意是爲了避免或是不願承擔後果。而有時,我們還以爲改變自己的計劃去順服神可能也是一種沒有把握的冒險。 將順服神的旨意視爲負擔的原因是因爲我們認爲跟隨主是要付出極大的代價。然而,我們也要知道,遵行上帝的旨意並不是僅僅局限於人生中的重大事件,其實同樣也包括在生活小事上的順服。腓立比書4章6節告訴我們,應當

4/9/2023 復活節之後 ~周錦榮執事

七日的頭一天,天剛亮的時候,婦女來到耶穌墓前,想為祂身體薰香,以表示敬愛,卻發現墓石打開,不見主的身體,守墓的兵丁也不在。主的使者向她們顯現,首次宣告主耶穌己復活,並要她們轉告門徒這消息及往加利利見耶穌,耶穌會在他們以先往加利利。在途中,婦女與主相遇,再次要她們告訴門徒往加利利相見 (太28:5-10)。當年十二歲的耶穌在耶路撒冷過節,遲遲未走,與殿裡教師學習討論(路2:46),但現在卻催速門徒回

4/2/2023 靈修分享 ~譚李麗梅執事

耶穌在啟示錄對其中一個教會說,因為你不熱也不冷,我要把你從我的嘴裡吐出來。這是什麼意思?耶穌是在責備老底嘉教會。祂說:我知道你的行為,你既不冷也不熱;我恨不得你是或冷或是或熱的。究竟耶穌現在是不是在說:但願你為我燃燒,還是我寧願你為世界而活呢?耶穌是要他們拿定主意二選一嗎?一點也不是,實際上的意思較此更深。距離老底嘉約六英里的地方,有一個以溫泉聞名的小鎮叫希拉波利斯。那是個做療養康復的地方。距離老

Comments


bottom of page