牧者心聲  Pastor's Message

03/07/2010     《得勝者》

        今年的財政預算，撥出了2000圓來建立教會圖書部。我們將會購賣各類的書籍， 有釋經的，神學的，歷史的，栽培靈性的，傳記的，見証的…等等。 最近我們買了一本由Richard Wurmbrand﹙魏波恩﹚所寫的名為The Overcomers﹙《得勝者》﹚的書。[ 作者為主被囚在羅馬尼亞監獄十四年。] Wurmbrand從前所寫的Tortured For Christ曾被翻譯成中文﹙《為主受苦》﹚， 現在我把他的《得勝者》的「前言」的一部份翻譯出來：

        『這本書的目的是向大家介紹一群〝得勝者〞，他們當中有男有女， 這些人不僅為信仰的緣故忍受艱難， 更加藉著所遭遇的重重障礙把自己提昇到屬靈的高原。

        當耶穌騎著驢駒進入耶路撒冷時，群眾向衪歡呼說：「高高在上和散那！」。 和散那是兩個希伯來文結合起來的一個詞語：「和散」﹙〝Hosha〞﹚的意思是「拯救」， 「那」﹙〝na〞﹚的意思是「請求」。 因此，「高高在上和散那」，意思是： 「請求你給我們至高的拯救」，或者是：「請求你拯救我們到最高的境地。」

        我可以把小許的錢送給一個饑餓的孤兒， 救他脫離一時的饑饉。我也可以藉著定期捐錢， 幫助他肉身的需要，給他「較好」的救助。 但我也可以收養他，使他成為我產業的承繼人，給他「最好」的救助。
        許多人曾請求耶穌，並且從衪那裏得到了各種不同的拯救：從疾病、從當前的麻煩、 從罪惡、從死亡裡得到了拯救。但衪能夠為我們提供一個比這些更大的拯救： 衪能救我們脫離常人有限的境界，進到非比尋常的領域。衪能夠給我們的， 是超過我們所敢於祈求和想望的：衪給我們權利， 使我們有一天能和衪和衪的父坐在衪的寶座上﹙在寶座上，衪創造和統治宇宙萬有，見啟示錄三21﹚。

        那些被神所召，進到如此屬靈高處的人， 甚至可以在今天就飛昇到超乎常人的領域， 縱使在外表上，他們仍處於卑賤和被人踐踏的地步。

        我曾經在牢獄中 與一個奇妙的人在一起，這人是法籣斯‧ 韋殊杰牧師。他的講道激怒了共產黨員，以致被判刑22年。 他的妻子和七個兒女都被解送到荒蕪之地， 在那裏很難得到麵包和水，生活十分艱苦。 落到這種光境，他那種屬天的平靜實在使人驚訝。 這是屬於天上寶座的平靜。

        讓我告訴你他被捕時所發生的事。那天早晨， 他一家人圍繞早餐桌前，閱讀詩篇廿三4-5節： 「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害， 因為你與我同在；你的杖，你的竿， 都安慰我。在我敵人面前，你為我擺設筵席。 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。」

        突然間，便衣警察破門而入。不由分說，只一句「我們要搜屋」。 房子裡每個人都知道，搜查完了，父親便會被帶進監獄。 但這家人繼續安靜進食，甚至連警察都覺得奇怪， 他們為何仍然有胃口進食，並且能如此鎮靜。

        韋殊杰後來說，在那種緊張處境中，他們比往日更能明白詩篇廿三篇的意思。 神並沒有應許衪的兒女不會走過死蔭的幽谷， 但卻應許他們，他們可以不怕遭害。

        韋殊杰接著說：「猶太人被吩咐要喫掉整隻逾越節的羔羊—要帶著頭、腿、五臟，用火烤了吃」﹙出十二9﹚。 羔羊的五臟絕非津津有味，腿也沒有甚麼肉。 我們要接受整個的耶穌，不僅只接受我們所喜歡的， 也要接受衪的荊棘冠冕。

        在獄中，韋殊杰保持著同樣的平靜，表現出同樣的寧靜心境。 人能夠這樣，因他知道有一個寶座在等待他。 不僅是戴冠冕的君王才表現王者的儀容， 就是連戴冠冕的王子們也要表現王族的風範。 我們可以從這些在信仰靈程高處的人身上， 學習如何得到這種素質。為此，我要在這本書裏提供許多例子， 讓你看見許多的人，在壓力底下活出的信心榜樣。』

        讓我們學習成為一個「得勝者」。




                                                                                                                                牧者 馮忠強