牧者心聲  Pastor's Message

03/29/2009


        《信心偉人僑治‧穆勒》(III) 穆勒日記選輯

        以下翻譯了僑治‧穆勒的日記幾則，讓弟兄姊妹認識這位祈禱的人：

        四月廿三日： 昨日和今日，我求主賜我二十英磅，使我可以購買大量聖經，過於我們手上小量的金錢所能容許的。今日黃昏時候，一位姊妹－我並沒有向她提出需要－答應給我們二十英磅，她說當她看見人能分送聖經給人，便感到特別快樂，因為她自己也是因著讀聖經而認識主。

        六月八日： 雖然經過多次禱告和閱讀神的話，我仍沒有得著講道的經文。今早起來時，這些話便出現在我腦海中：「我的恩典夠你用的」﹙按：這是哥林多後書十二章裡的話﹚。穿上衣服後，我便翻開哥林多後書思想這段經文，但經過禱告後，我便知道主並沒有指示我去講這段經文，正如我起初所想的。因此，我便接續昨晚所讀的經文讀下去，當我讀到希伯來書11：13－16，我便感到這是主給我的經文，經過禱告後，我得到了印証。我便用這段經文講道，心中有無比快樂。上帝祝福我所講的，最少有一個靈魂被帶到主面前。

        六日廿五日： 過去三天〔在靈修中〕我感到自己與神沒有真正的交通，因此心靈感到不安，靈性也很軟弱。

        六月廿六日： 今天早晨我很早起床，在早餐之前我花了兩個小時在祈禱上。現在我感到舒暢多了。

        十月九日： 我們所開設傳福音的機構，是完全單靠賴主的供應設立的，現在已有七個月了。許多人因此得著福音的好處。現在主日學約有120名兒童；成人主日學約有40成人；日間學校有209名兒童。我們派發了482本〔新舊約〕聖經、520本新約。最後，我們付出了很多金錢支持宣教工作。

        十一月四日： 我花了差不多整個早上在讀神的話和祈禱。我也求主賜我們日用的需要，因為我們差不多沒有幾分錢剩下了。

        一月一日﹙1835年﹚： 昨天晚上我們有一個特別的祈禱會，我們為著主在過去一年給我們許多的憐憫讚美祂，我們也求主繼續恩待我們。

        一日廿一日： 神答允禱告，我收到了五英鎊支持我們宣揚聖經知識的機構。當我們繼續傾倒出去時，主也將祝福傾倒給我們。過去一星期，有58本聖經以低價出售，我們想繼續這重要的工作，但我們需要更多經濟支持。

        六月廿五日： 我們的小兒子病得很厲害，恐怕他沒有復原的希望。

        六月廿六日： 我昨晚的祈禱是求神在這試煉中托住我親愛的妻子。兩小時之後，這小嬰孩返天家與主同在了。我完全明白，這親愛的小嬰孩能與主耶穌同在比與我們一起更好。當我流淚時，我是因喜樂而流淚。



牧者 馮忠強